повреждение

1) General subject: accident, bruise (растений, фруктов), casualty, damage, defect, disturbance, hurt, injury, lesion (органа, ткани), mischief, mutilation, deterioration

2) Biology: affect (напр. о болезни)

3) Medicine: affect, affection, insult, trauma

4) Colloquial: punishment

5) Sports: injuring

6) Military: (чрезвычайное) accident, administering damage, disruption

7) Engineering: blemish (поверхностное), breakage, breakdown, bug, failure, fault, impairment, mar, nuisance, rough place, spoilage, trouble

8) Mathematics: injure

9) Railway term: spalling (напр. бетона)

10) Law: dilapidations, endamagement, injury to health, waste, damaging

11) Automobile industry: disabling

12) Forestry: burning (бумажных валов каландра), infestation (древесины насекомыми)

13) Metallurgy: deterioration (напр. футеровки)

14) Electronics: abnormal condition, fault (Обычно короткое замыкание в системе электроснабжения), fault condition, faulting

15) Information technology: fail

16) Oil: disaster, distress, failing

17) Food industry: spoiling

18) Taxes: damages

19) Business: harm

20) Drilling: wreck

21) Semiconductors: demage

22) Aviation medicine: affliction, alteration (структуры или функции), disorder

23) Makarov: attack, cripple, crippling, damaging activation, destruction, injury (продукта)

24) Security: corruption

25) Aluminium industry: disturbance (\повреждение to cell operation)

26) Phraseological unit: do a number on

27) Laser medicine: photodamage